Синхронный перевод на событии: три кабинки, четыре языка и то, что гости не видят
Михаил Глушенков
Гости из Китая, арабских стран и России сидят в одном зале. Спикер на сцене говорит по-английски, а в наушниках у каждого — свой язык. Снаружи это выглядит как магия, внутри — три кабинки переводчиков и логистика, которую заказчик обычно не видит.
На связи Михаил Глушенков, основатель агентства событий «Авентура». 16 лет в индустрии, четыре офиса от Москвы до Омска, больше сотни событий в год — от ужина на 30 человек до городского праздника на 10 тысяч. В этой статье…

Комментарий